-
1 rynek
* * *mi- nk-1. (= plac miejski) market square; (zwł. w krajach hiszpańskojęzycznych) plaza; Stary Rynek the Old Town (Market) Square ( in Central European cities).2. (= targowisko) market place, market.3. ekon. market; rynek krajowy/światowy home/world market; rynki zagraniczne foreign markets; rynek mieszkaniowy housing market; rynek pracy labor market, Br. labour market; rynek zbytu outlet; czarny rynek black market; wolny rynek free market; Wspólny Rynek ( w UE) the Common Market; dostępny na rynku handl. on the market; rzucać coś na rynek put sth on the market; udział w rynku market share; wchodzić na rynek penetrate into the market; wprowadzać produkt na rynek launch a product; zostać wypartym z rynku ( wskutek konkurencji cenowej) be priced out of the market.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rynek
-
2 umiarkowany
adjmoderate; (klimat, strefa) temperate* * *a.1. (= powściągliwy, ostrożny) (o zachowaniu, osobie) moderate, restrained, cautious; (o zaskoczeniu, zainteresowaniu) mild; (o krytyce, poparciu, reakcji) muted; ( żądania) moderate; umiarkowany optymizm cautious optimism.2. (= średni) (o cenie, klimacie) moderate; ( o klimacie) temperate, mild; w cenie umiarkowanej moderately priced.3. ( o poglądach) (= nie radykalny) moderate, middle-of-the-road.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umiarkowany
-
3 konkurencyjn|y
adj. 1. Ekon. (współzawodniczący) [firma] rival, competing- walka konkurencyjna rivalry, competition2. (korzystniejszy finansowo) [oferta] competitive; [cena] competitive, keen GB- dostał konkurencyjną ofertę zatrudnienia he was offered a better-paid job- oferujemy produkty po cenach konkurencyjnych we offer products at competitive prices, our products are competitively pricedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konkurencyjn|y
-
4 ni|sko
Ⅰ adv. grad. 1. (niedaleko) low- około północy obserwatorzy spostrzegli nisko lecący objekt at around midnight the observers spotted a low-flying object2. (głęboko, w dół) low- grzecznie dygnęła, on skłonił się nisko she curtsied politely and he bowed low- musiałem nisko się skłonić, żeby tam wejść I had to bend down low to get in there- ze wstydu nisko spuścił głowę he hung his head low in shame3. [brzmieć] low- w głośnikach rozległ się nisko brzmiący głos a low voice came through on the speakers4. (niewysoko) low- nieruchomość wyceniono bardzo nisko the property a. real estate US was priced very low- dolar stoi bardzo nisko the exchange rate of the dollar is very low5. (skromnie) low- stojący nisko w hierarchii urzędnicy nie mieli właściwie szans na awans as they were low in the hierarchy the clerks had no real chance of promotion6. (negatywnie) low- jego praca była oceniana nisko his work was rated poor a. not rated highly7. (podle) [postąpić] despicably, basely Ⅱ nisko- w wyrazach złożonych low- niskopienne drzewa low-growing trees- turbina niskoprężna low-pressure turbine- dieta niskobiałkowa a low-protein diet■ być nisko notowanym to be not valued a. regarded highly- nowy minister finansów był nisko notowany w kręgach biznesu the new finance minister was not highly regarded in business circles- nisko kogoś/coś cenić to hold sb/sth cheap- te produkty są nisko cenione przez klientów those products are held cheap among the customers- profesor nisko ceni studentki the professor has a low opinion of female students- niżej podpisany the undersigned- ja, niżej podpisany, deklaruję, co następuje… I, the undersigned, declare the following…- niżej wymieniony undermentioned- niżej wymieniony dokument odegrał w procesie decydujacą rolę the undermentioned document played a decisive role in the trial- potwierdza to niżej wymieniony fragment tekstu this is confirmed in the part of text mentioned below- upaść a. stoczyć się nisko to let oneself go, to fall low- po śmierci żony rozpił się i stoczył nisko after his wife’s death he really let himself go and started drinking- jak to się stało, że stoczył się tak nisko? how did it happen that he had fallen so low?- upadł tak nisko, że zaczął prosić ludzi o pieniądze he fell so low as to ask people for moneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ni|sko
См. также в других словарях:
Priced — Priced, a. Rated in price; valued; as, high priced goods; low priced labor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Priced Out — The state of being unable to invest in a particular market or purchase a particular product or service. When someone is priced out of a market, their choices are to simply remain out of the market, to wait for the market to become more affordable … Investment dictionary
Priced To Sell — Infobox Album Name = Priced To Sell Type = album Artist = Funk, Inc. Released = 1974 Genre = Funk Length = 29:10 Label = Prestige Records Producer = David Axelrod Reviews = Last album = Superfunk (1973) This album = Priced To Sell (1974) Next… … Wikipedia
Priced Out — The [http://www.pricedout.org.uk Priced Out campaign] is a non profit organisation campaigning for government action on British residential property market prices. [http://www.pricedout.org.uk/Articles/JustHowUnaffordableAreHousePrices/tabid/99/De… … Wikipedia
priced — |prīst adjective Etymology: from past participle of price (II) : having a price set often used in combination high priced goods a modestly priced line … Useful english dictionary
Priced — Price Price, v. t. [imp. & p. p. {Priced}; p. pr. & vb. n. {Pricing}.] 1. To pay the price of. [Obs.] [1913 Webster] With thine own blood to price his blood. Spenser. [1913 Webster] 2. To set a price on; to value. See {Prize}. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
priced — adjective Date: 1733 having a specified price used in combination < low priced merchandise > … New Collegiate Dictionary
priced out of the market — (Roget s IV) modif. Syn. high priced, unreasonable, not competitive; see expensive … English dictionary for students
Priced out — The market has already incorporated information, such as a low dividend, into the price of a stock. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
priced out — The market has already incorporated information, such as a low dividend, into the price of a stock. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
priced — (Roget s IV) modif. Syn. valued, estimated, worth; see costing … English dictionary for students
